来月発売のジャコ・パストリアス・ビッグ・バンドの新作2枚組の詳細が判明しました。アルバム・タイトルが『Now & Then』から『Then & Now』に変更。
Disk-1は「Then Side」、Disc-2は「Now Side」と分かれており、Then Sideに1981年の『バースデーコンサート』の音源。いくつか未発表音源があるので気になるところ。Disc-2にはジャコの生誕60年記念で開催された2011年の（ピーター・グレイヴス）が率いた新生ワード・オブ・マウス・ビッグ・バンドの来日公演と、フォーﾄ・ローダー・デイルのライヴ音源が収録される。
プロデューサーはピータ・ーアースキン。未発表フォトが掲載されたブックレットが同梱されるそうです。

Then & Now【2CD】（国内盤）

Disc-1 ～Then Side

Tracklist

1. INVITATION
2. SOUL INTRO / THE CHICKEN
3. QUIETUDE
4. DONNA LEE
5. LIBERTY CITY
6. REZA/Giant Steps
7. TRUTH
8. THREE VIEWS OF A SECRET
9. FANNIE MAE

Personnel

Jaco Pastorius – Bass, Composer
Don Alias – Congas
Dave Bargeron – Trombone, Tuba
Dan Bonsanti – Saxophone, Woodwinds
Neal Bonsanti – Saxophone, Woodwinds
Michael Brecker – Sax（Tenor）
Randy Emerick – Sax（Baritone）
Peter Erskine – Drums
Kenny Faulk – Trumpet
Russ Freeland – Trombone
Peter Graves – Trombone（Bass）
Paul Hornmuller – steel drum
Mike Katz – Trombone
Gary Lindsay – Saxophone, Woodwind
Bob Mintzer – Clarinet（Bass）, Sax（Soprano）, Sax（Tenor）
Othello Molineaux – Drums（Steel）
Brett Murphey – Trumpet
Melton Mustafa – Trumpet
Brian O’Flaherty – Trumpet
Jerry Peel – French Horn
Steve Roitstein – French Horn
Oscar Salas – Percussion
Bobby Thomas Jr. – Hand Drums
Larry Warrilow – Copyist
Recorded live at at MR. PIP’S, Fort Lauderdale, 1 Dec 1981

Disc-2 ～Now Side

Tracklist

1. Come On, Come Over – Studio Recording Artisan Recorders, Fort Lauderdale, FL（Jan. 2012）
2. Black Market【Recorded in Japan】
3. Portrait Of Tracy【Recorded in Japan】
4. Amelia【Recorded in Japan】
5. Invitation【Recorded in Japan】
6. Liberty City【Recorded in Japan】
7. Domingo【Recorded in Japan】
8. Continuum（including Bona solo）【Recorded in Japan】
9. Soul Intro / The Chicken【Recorded in Japan】
10. A Remark You Made【Recorded in Japan】
11. Soul Makossa – Studio Recording Artisan Recorders, Fort Lauderdale, FL（Jan. 2012）

live to cassette at Bachelors III Fort Lauderdale, FL（1970’s）

Personnel

Saxes
Billy Ross【1-11】
Ed Calle【1-11】
Mark Colby【12】
Gary Keller【1-11】
Mike Brignola【1-11】
Randy Emerick【12】
Trumpets
Walter White【2-10】
Jason Carder【1-11】
Ken Faulk【1-12】
Jim Hacker【1 & 11】
Trombones
Dana Teboe【1-11】
John Kricker【1-11】
Keyboards
Jim Gasior【2-10】
Mike Levine【1 ＆ 11】
Alex Darqui【12】
John Beasley【1】
Guitar
Randy Bernsen【1-11】
Bass
Jeff Carswell【6 ＆ 9】
Damian Erskine【3, 4, 6 ＆ 7】
Richard Bona【2, 5, 6, 8 ＆ 10】
Will Lee【1 ＆ 11】
Jaco Pastorius【12】
Drums
Peter Erskine【1-8, 10-11】
Mark Griffith【9】
Bobby Economou【12】
Congas
Mark Griffith【6】
Vocal
Dana Paul【1】
Will Lee【1】
Richard Bona【8】

Conductor：Peter Graves【1-12】
Engineer：Peter Yianilos

発売元：ワーナー・ミュージック・ジャパン